Dos vertientes esenciales definen la propuesta artística de Bela Gold: el dibujo y el concepto. Un dibujo que encuentra en la mancha y la grafía el vehículo para apropiarse de un pasado que no debió haber existido. Un dibujo intelectual y controlado que se decanta en la gráfica para convertirse en una huella silenciosa que, desde el presente, evoca otros tiempos y otras voces.

Nacida en Argentina y radicada desde hace mucho tiempo en la Ciudad de México, Bela Gold es pionera en la creación de una gráfica autónoma que todavía exige ser valorada como imagen, como objeto y como género. De seductora belleza y lacerante contenido, su grabado fusiona la intimidad y la monumentalidad, el silencio y el grito, la indignación y el recuerdo.

Creada a partir de documentos que dejan testimonio de la violencia ejercida durante la primera mitad del siglo pasado sobre las minorías étnicas en Europa Occidental, Bela Gold combate el olvido que acompaña a la intolerancia a través de la reinterpretación de textos en los que, a través de la huella de nombres, fechas y firmas, se evoca la arbitrariedad del poder.

Textos que fueron cartas, tarjetas postales, telegramas, pasaportes, listas de exterminios humanos y solicitudes de permisos de inmigración. Textos con nombres de gitanos, homosexuales y judíos. Textos en los que el rechazo a la diferencia se imprimió en grafías que, a lo largo del tiempo, se ocultaron en libros, recuerdos y tonos enmohecidos.

Para evitar la desaparición de la memoria, la artista se apropia de su huella, de su impronta diluida, oxidada, casi invisible. Una huella impresa que la estampadora decanta a través de un sobrio y magistral trabajo gráfico en el que se fusiona el concepto con la sensualidad, la gráfica con el objeto, el silencio con el grito y la violencia con la belleza.

Interesada en combatir el olvido que acompaña a la intolerancia, Bela Gold ha reinterpretado, desde 1998, diferentes documentos entre los que destacan el Totenbuch -Libro de los muertos- y el Libro del St. Louis. Con formatos tan estridentes como la pequeñez y la monumentalidad, la artista ha recurrido a procesos manuales y tecnológicos del grabado para evocar tiempos y circunstancias que han dejado su huella en el deterioro del documento. Un deterioro que ahora se percibe con misteriosas texturas en las que sobresalen, con silenciosa emoción, la oxidación del naranja, el enmohecimiento del verde y la profunda belleza de los tonos blancos que predominan en toda su obra.

Mujer de líneas, grafías y papel, Bela Gold ha creado un grabado conceptual y expandido, en el que la bidimensión y la tridimensión se hibridan con texturas y propuestas objetuales destacando sus contundentes libros-objeto y sus hermosas páginas desplegables.

Realizadas entre 2004 y 2006, las piezas que se presentan en esta exposición fusionan la dimensión gráfica, la dimensión estética y la dimensión temporal para reinventar y prolongar la permanencia de una memoria que, según afirma la artista, nunca debe ser olvidada.

Two focuses define Bela Gold’s artistic endeavor: drawing and concept. In splotches and lines, her drawing finds the vehicle for appropriating a past that should never have existed. Intellectual and controlled drawing, it merges graphically to become a silent imprint on the present that evokes other times and other voices.