La exposición MÉTISSAGES es una muestra del trabajo que el curador Yves Sabourin ha venido desarrollando desde hace varios años en el marco de la misión de valorización de las artes textiles, en la Delegación de Artes Plásticas del Ministerio Francés de la Cultura y la Comunicación.

El proyecto consiste en desarrollar nuevas aplicaciones de técnicas textiles cuyos orígenes remontan a la Edad Media o al Renacimiento, y que han dado lugar a producciones altamente apreciadas en la confección de vestimentas y en la decoración. Al descubrir los orígenes de las técnicas y el grado de perfeccionamiento que alcanzan los artesanos entendemos porqué el textil y la confección son aún emblemas de la cultura francesa.

Una mirada en la historia de la seda, de la cochinilla, de la transmisión de motivos de bordado, nos lleva a imaginar fabulosos paisajes y recorridos en tiempos ancestrales. El textil de manera general es uno de los indicadores mas complejos en la historia de las civilizaciones. Las técnicas textiles y su evolución, los usos de las telas en la fabricación de prendas y de accesorios, los diseños de impresión, de bordado o de tramas, nos demuestran que el textil es el resultado de encuentros y de intercambios culturales a lo largo del tiempo y a través del mundo. El textil es mestizaje y su historia pone en evidencia que la civilización es justamente un interminable proceso de mestizajes.
Es curioso constatar hasta qué punto la lengua francesa contiene infinidad de palabras y locuciones que nos remiten al universo textil. Por otra parte el léxico técnico comprende un sin número de términos muy precisos difícilmente traducibles como es el caso con la terminología del ballet o de la gastronomía. La palabra tissage en francés designa un tejido de telar, métissage significa mestizaje, en ambas palabras existe la idea de cruzamientos y de resultados híbridos.

Yves Sabourin asocia las dos palabras para darle un título a esta exposición. Pero algo me hace pensar que el curador y principal promotor de este proceso de encuentros entre el arte contemporáneo y la artesanía piensa también en el aspecto multicultural del textil y de este proyecto en el que participan artistas internacionales. Curioso encuentro entre artesanos que poseen un saber milenario y artistas que desconocen simplemente la riqueza de las técnicas textiles y que se proyectan constantemente en lo contemporáneo. Por su parte los artesanos viven en la tradición y para ella y sus referencias se encuentran sobre todo en el patrimonio, desconociendo en muchos casos el arte contemporáneo.
Ideas, técnicas, historias personales, todo se enlaza para generar un proyecto que no se detiene porque amplía los horizontes de la creación y porque el arte textil se renueva dando lugar cada vez a nuevas experiencias y resultados contundentes. “Il faut donc métisser”, afirma Yves Sabourin , “hay que crear mestizajes”, y ésta es la idea de la exposición que establece un puente entre tradición, contemporaneidad y multiculturalidad.

La riqueza de las producciones textiles tradicionales en Yucatán - por lo que respecta al bordado- y en Oaxaca -por lo que respecta al telar- nos llevó a asociarnos con el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca, para tomar la iniciativa de presentar MÉTISSAGES en México. Esperamos que esta experiencia inspire a los artistas mexicanos a tomar conciencia de la riqueza de estas formas de expresión y a explorarlas, a su manera, favoreciendo así su conservación y renovación.