Hasta el 28 de julio se exhibe en el C.C. Borges la muestra colectiva Neologismo Encarnado. Se trata de una exposición de pinturas, dibujos, objetos, fotografías y video-instalaciones que reúne a artistas de diversas nacionalidades diseñada bajo la idea de la diversidad de la palabra y el designio de las cosas, estableciendo un paralelo entre las definiciones lingüísticas del idioma y las poéticas visuales.

Neologismo es un proyecto expositivo de carácter colectivo, que convoca a artistas latinoamericanos y europeos con trayectoria de una misma generación, con lenguajes de obra diversos, que transitan las prácticas contemporáneas del arte, llevando las investigaciones plásticas personales a una discusión e interacción grupal, definida bajo una propuesta curatorial preestablecida a modo de convocatoria.

Este proyecto se asienta en la diversidad o dispersión de la palabra y su matriz etimológica como sistema comunicante que remarca una diferencia en los contenidos semánticos del propio lenguaje, determinado por las diversas procedencias y contextos de los artistas convocados, estableciendo esta "instancia de diferencia" como un soporte de producción.

La convención de la palabra, propiamente el signo en su dimensión más amplia, plantea la utilización cultural de códigos diversos para el designio de las mismas cosas y su estricto significado se ve alterado en las variantes de su uso, su destrucción, mutación, transfiguración y resignificación cultural. Problemática que encuentra su símil en la cohabitación de los diversos lenguajes plásticos y sus referentes contextuales, definiendo las diferentes resonancias semánticas bajo modelos globales de comunicación visual (sentidos universales) condicionando su concreción en obra a los acotados identitarios de cada lugar.

Desde esta mirada las obras propuestas, transitando un canal común en términos de lenguaje, plantean una trama contraria, un contrapunto según el ojo y la perspectiva de cada artista, dislocando el resultado acostumbrado de coherencia colectiva, por una discordia productiva que se acentúa en la fricción, el choque y la diferencia entre las obras los fundamentos de este proyecto.

Neologismo, por tanto, se propone enlazar bajo un pie forzado, desde la diversidad operativa de cada artista, su contexto de producción y subjetividad de los lenguajes, distintos sistemas de producción visual distantes entre sí, teniendo presente la travesía y por ende la pérdida (desgaste) provocada por las distancias geográficas, hito no menor en el momento de conjugar un ejercicio colectivo que se soporta en la convención del lenguaje escrito y hablado transfigurado y traducido a especulaciones visuales que confieren sentido a las deferentes propuestas plásticas en la medida que éstas se articulan desde su asentamiento local (lugar de origen cultural) a una reunión asociativa de diálogos multidisciplinarios, proponiendo un cohabitar inusual de formas y sentido, entramados en una red de entendimiento perceptual situada en las ligazones significantes y globalizantes del arte.

Cada artista trabaja desde diferentes disciplinas un proyecto que aborda las tergiversaciones del lenguaje, su contexto y su reposición en obra, en objeto visual, en una juntura enlazada por la distancia, la diferencia y la fricción que proponen los problemas estéticos contemporáneos dentro de artistas de las mismas generaciones situados en entornos culturales diversos.