ARTEVEN.COM Arte Contemporáneo | YOLANDA PAULSEN - Escultura, Instalación / México |
 |
| |||||
| pulse sobre imágenes para agrandarlas | |||||
| TRAYECTORIA | |||||
| 1963 Ciudad de México. | |||||
1997-1996 Viaje de trabajo. India-Nepal. 1996-1995 Trabajo de campo y experimentación. En contacto directo con los animales del Zoológico de Valsequillo. Puebla, México. 1987-1986 Escuela Nacional de Pintura, Grabado y Escultura La Esmeralda. INBA. México, D.F. 1985-1982 Arts Student’s League. Nueva York, NY, E.U.A. | |||||
EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2004
2005
2002 | |||||
 | |||||
| Con su silencio hablan, 2000 | |||||
| TEXTO | |||||
| DE LO MINÚSCULO A LO DESCOMUNAL | |||||
| Por Gonzalo Vélez | |||||
La obra de Yolanda Paulsen plantea de manera constante una reflexión acerca de nuestra relación con el entorno y nuestra función como seres vivos en el planeta. Pero lejos de recurrir a la crítica de la cultura mediante referencias a la civilización, la artista opta por un camino sensorial que alude al espíritu humano en su esencia, como ser de la naturaleza. En la visión de la artista, el fenómeno de la vida se manifiesta a través de analogías y correspondencias; lo minúsculo encuentra reflejos en lo descomunal, así como lo interior en lo exterior, y viceversa. En las piezas que ahora presenta, ratifica esta postura hacia la vida, llevando a una variante límite la experimentación que ha venido realizando en últimas fechas, en la que parte de vaciados en silicón de órganos bronquiales de animales, es decir, propiamente los pulmones. Así obtiene una forma orgánica que le permite plantear sutiles pero potentes metáforas, ya sea para proyectar contra una pared la sombra de un bosque, o bien, como en este caso para componer imponentes paisajes de nubes tridimensionales. Más allá de la sorpresa en cuanto a la factura, las piezas apelan con gran carga poética a una mirada distinta al mundo natural que nos rodea. El material de estas nubes, que son una imagen del aire externo, parte del contenido de un pulmón, que es aire interior, y así la atmósfera del planeta equivale a la superficie interna, igualmente frágil y vulnerable de este asombroso órgano vital. | |||||
| • | |||||
| FROM THE MINISCULE TO THE COLOSSAL | |||||
| Gonzalo Vélez | |||||
Yolanda Paulsen’s work remits constantly to a reflection on our relationship with the environment and our function as living creatures on the planet. But far from relying on a criticism of culture by means of references to civilization, the artist has opted to take a sensorial route that alludes to the essential human spirit, as a creature of nature. In the artist’s vision, the phenomenon of life is manifested through analogies and associations: the minuscule is reflected in the colossal, the interior in the exterior, and vice versa. In the pieces presented here, she ratifies this attitude toward life, taking to a variant limit her recent experimentation based on silicon casts of the bronchial organs of different animals-in other words, their lungs. The organic forms she obtains this way allow her to suggest subtle but powerful metaphors, whether she uses them to project a forest’s shadow, or as this case, to compose magnificent landscapes from three-dimensional clouds. Getting past the unusual technique used, the pieces are charged with poetry, appealing to us to see the natural world around us with new eyes. The material used to create these clouds, which are the image or external air, derives from the contents of a lung, which is internal air, and in this way the Earth’s atmosphere is likened to the equally fragile and vulnerable inner surface of this astonishing vital organ. |
